Por qué el precio en EE. UU. sube en caja
En España, el precio que ves en la etiqueta es el que pagas: el IVA ya está incluido por ley. En Estados Unidos no funciona así, y descubrirlo en la caja del supermercado o del centro comercial, con la cuenta ya hecha, es de los primeros choques culturales de cualquier viaje.
Qué es el sales tax y por qué no es como el IVA
El impuesto que se añade en caja se llama sales tax, impuesto sobre las ventas. A diferencia del IVA, que se cobra en cada fase de la cadena de producción y ya viene incluido en el precio final, el sales tax se calcula una sola vez, en el momento de la venta al consumidor, y se suma aparte del precio marcado. Por eso nunca lo ves reflejado en la etiqueta: el comercio no puede saber de antemano qué impuesto exacto corresponde si no sabe aún dónde se completará la venta.
Por qué varía tanto de un sitio a otro
Estados Unidos no tiene un impuesto sobre las ventas de carácter nacional. Cada estado decide si lo aplica y a qué porcentaje, y encima muchos condados y ciudades añaden su propio tramo por encima del estatal. El resultado son miles de combinaciones distintas por todo el país: el mismo producto puede llevar un porcentaje distinto en dos tiendas a pocos kilómetros si están en términos municipales diferentes.
No hay una cifra única que memorizar para «Estados Unidos». Lo más práctico es mirar el porcentaje aproximado de la ciudad concreta que vayas a visitar antes de hacer el presupuesto del viaje, y dar por hecho que la cuenta final en tiendas y restaurantes subirá un poco más de lo que marque el precio.
Estados sin este impuesto
Un puñado de estados —entre ellos Oregón, Montana, New Hampshire, Delaware y Alaska— no aplican sales tax general, así que ahí el precio de la etiqueta sí es el precio final. Si tu viaje pasa por alguno de ellos, es una ventaja real a la hora de comprar, aunque no cambia nada en el resto del itinerario si incluye otros estados.
¿Hay devolución de impuestos para turistas?
A diferencia de lo que ocurre en la Unión Europea, donde los visitantes de fuera pueden recuperar el IVA de ciertas compras al salir del país, en Estados Unidos no existe un sistema general de devolución para turistas. Solo algún estado concreto ofrece su propio mecanismo de reembolso en condiciones muy específicas, así que lo más sensato es dar por hecho que no vas a recuperar nada de ese impuesto y calcular el presupuesto en consecuencia.
Un cálculo rápido para no quedarte corto
Si vas a comprar algo con un presupuesto ajustado, calcula mentalmente entre un 7 % y un 10 % de margen sobre el precio marcado, que es donde se sitúa el sales tax en la mayoría de ciudades turísticas grandes. No es una cifra exacta —varía por ciudad, como hemos visto—, pero evita el susto de llegar justo a la caja con el dinero contado.
Este mismo impuesto se aplica también en restaurantes, y se suma antes de calcular la propina sobre el importe correspondiente. Tenlo en cuenta al leer la cuenta: lo normal es ver tres líneas separadas —subtotal, impuesto y, si procede, propina o service charge— antes del total final.